- Verdes Trigos
- Web Log
- Resenhas
- Livros
- Especiais
- Van Gogh
- Wheatmania
- Usabilidade
RESENHAS
Mergulho no Universo Trágico
Carlos Herculano Lopes*
Clara Arreguy
Correio Braziliense / Data:12/6/2004
Ampliado pela estréia concomitante do filme de mesmo nome, que acaba de fazer temporada nos cinemas de todo o país. O lançamento de O vestido, de Carlos Herculano Lopes , está fazendo justiça a mais um romance de apuro e qualidade do escritor mineiro. A história que envolve a própria produção do livro carrega sua curiosidade: quando pensou em adaptar para o cinema o poema O caso do Vestido, de CarIos Drummond de Andrade. O cineasta Paulo Thiago lembrou de Herculano porque havia assistido ao filme Sombras de julho, de Marco Altberg, adaptado do romance do escritor mineiro. Encomendou a ele um argumento baseado em Drummond para ser roteirizado. O argumento cresceu, ganhou ares de romance, e como tal chega agora às livrarias, pela Geração Editorial.
Cruzamento de releitura com uma viagem mais livre, O vestido de Carlos Herculano bebe totalmente da fonte drummondiana, mas não abre mão do vôo próprio. Para situar a história da mulher que conta às filhas como e por que entregou o marido amado nos braços de outra mulher, o escritor mergulhou no universo que melhor conhece: o meio rural mineiro, longínquas paragens onde, nos anos 50, a realidade retrógrada resiste à entrada em cena de alguma modernidade trazida pelos anos dourados que engatinhavam.
Conflitos agrários, disputas de terras e lavras, ranças machistas e feudais se mesclam a casos de amor e ciúme, de posse e desejo, de vingança e violência. Se no poema de Drummond a voz preponderante era a da mãe que responde às filhas, no romance crescem e ganham contornos de complexidade, além de Ângela, protagonista original, também a mulher que veio de longe, Bárbara, a sedutora fatal, que acaba sucumbindo, igualmente vítima das armações do amor; o marido, Ulisses, homem apaixonado e visionário, que sonha enriquecer e se livrar da pecha de derrotado; o oponente dele, Fausto, namorado de infância rejeitado por Ângela, poderoso, calculista, vingativo.
Ao situar personagens e situações num contexto específico, de virada de década, marcada pelas contradições do momento histórico, Carlos Herculano ganha, para a trama de amor imaginada por Drummond, uma contextualização enriquecedora, mormente devido às novas personagens que surgem e ajudam a dar veracidade àquela história. Do ponto de vista da linguagem, Herculano consegue mergulhar no tom poético, até mesmo solene, do poeta, numa linha coerente com os versos inspiradores, muitos dos quais repetidos quais refrões ou mantras, num cantochão que anuncia tragédia. Como em seus romances anteriores, especialmente A dança dos cabelos e Sombras de julho , o escritor emociona pela habilidade em captar o sentimento feminino e reproduzi-lo no tom exato.
Como qualquer projeto encomendado, O vestidopoderia ter resultado artificial ou forçado, mas não. Retrata o encontro entre duas almas mineiras de tempos e lugares diversos, irmanados, porém, pela palavra poética franca e madura. O vestido é mergulho literário profundo e suave, de sensações à flor da pele.
Sobre o Autor
Carlos Herculano Lopes:
Carlos Herculano Lopes nasceu em Coluna, Minas Gerais. Reside em Belo Horizonte. Formado em jornalismo, já publicou nove livros, participou de várias antologias e recebeu prêmios importantes, como o Guimarães Rosa, o Cidade de Belo Horizonte, o Lei Sarney, como autor revelação de 1987, e a Quinta Bienal Nestlé de Literatura Brasileira, de 1990. Recebeu o Prêmio Especial do Júri da União Brasileira de Escritores pelo livro de contos Coração aos Pulos. O livro "O Vestido" é um dos finalistas do Jabuti/ABL deste ano de 2005. "O Vestido" tem como base 150 versos das 75 estrofes de um dos mais famosos poemas de Carlos Drummond de Andrade ("O Caso do Vestido", da década de 1960). Carlos Herculano Lopes constrói uma emocionante história de amor e paixão, na qual uma mulher ama tanto seu marido que aceita entregá-lo para outra, se isso o fará feliz. O livro "O Vestido" merece ser lido e refletido. Considerado pela crítica, um dos melhores romances de 2005.
LEIA MAIS
Babel, por Alberto Lins Caldas.Babel é livro comprometido com a literatura; com o que ela tem de mais expressivo, visceral e significativo. Texto que nos remete a contos, fábulas e mitos, construindo um painel tanto do nosso mundo, sem cair nos regionalismos ou nos tradicionais transes da classe média literária, quanto da própria arte de escrever. Leia mais
Um espelho no palco, por .::. Verdes Trigos Cultural .::..Este livro visa compreender os mecanismos de difusão cultural na década de 1920, em especial o papel da cultura de massas como campo de articulação de identidades e diferenças. Leia mais