“Majestoso, o gorducho Buck Mulligan apareceu no topo da escada, trazendo na mão uma tigela com espuma sobre a qual repousavam, cruzados, um espelho e uma navalha de barba. Um penhoar amarelo, desamarrado, flutuando suavemente atrás dele no ar fresco da manhã. Ele ergueu a tigela e entoou:
- Introibo ad altare Dei.
Parado, ele perscrutou a escada sombria de caracol e gritou asperamente:
- Suba, Kinch! Suba, seu temível jesuíta!
Solenemente ele avançou para a plataforma de tiro. Olhou à volta e seriamente abençoou três vezes a torre, o terreno à volta e as montanhas que despertavam. Em seguida, avistando Stephen Dedalus, ele se inclinou em direção a ele e fez cruzes rápidas no ar, gorgolejando na garganta e sacudindo a cabeça. Contrariado e sonolento, Stephen Dedalus apoiou os braços no último degrau da escada e olhou friamente para o rosto sacolejante e gorgolejante que o abençoava, para a cabeça eqüina e os cabelos claros sem tonsura, tingidos e matizados como carvalho descorado.” Trecho do livro Ulisses
- James Joyce Centre
- Biografia (em inglês)
- Bloomsday, feriado irlandês dedicado ao livro Ulysses e comemorado em 16 de julho – clique aqui para conferir a programação paulistana para 2009
- Ulysses no Twitter – dois internautas irão narrar, em postagens de 140 caracteres, o Bloomsday
Obras
- Ulysses (em inglês)
- Versão hipertextual de Ulysses (em inglês)
- A Portrait of the Artist as a Young Man
- Chamber Music
- Música de Câmara
- Dubliners
Multimídia
- Music in the Works of James Joyce
- Trecho da leitura de Finnegans Wake por James Joyce
- Trailer de Bloom, adaptação para o cinema de Ulysses feita por Sean Walsh em 2003
- Trecho da adaptação cinematográfica de Ulysses feita por Joseph Strick em 1967
- Trecho de Walking Into Eternity, filme sobre Joyce
- Trecho de The Dead, adaptação para o cinema de Dubliners feita por John Huston em 1987 (Via PNLL nº 161).
Se você nunca conseguiu ler ULYSSES por achá-lo difícil, comece lendo “O Gozo de Ulysses, As Múltiplas Línguas de James Joyce“, de Noga Lubicz Sklar.
LEIA TAMBÉM:
Tags: Gozo de Ulysses, James Joyce, Noga, Ulysses
